Barack-Nummer: 136
RTF-Textdatei |
Tiff-Version
|
|---|
| Überarbeiteter Text |
|---|
|
136
[Jetzt
Karlsruhe, BLB , Don. 136]
Papierhandschrift
des XIV. Jahrh., 12 Blätter in 4°. Neuer Halbfranzband.
Der
jüngste Tag. Schauspiel.
Gedruckt
nach einer Jüngern Handschrift und Recension bei Mone, die Schauspiele des
Mittelalters I, 265 ff;
Das
Stück fängt auf Bl.
lb
an: Hie kunt vnser herr an daz jüngste gericht
Alle
menschen sónt hút für mich gän vnd nach werken enphahen
Ion
S.
Mone, S. 283 unten, dessen Text weiter folgt bis S. 292. “Aber spricht
unser her" und das übrige der Seite nebst S. 293 fehlen; S. 294 hat die
Handschrift bis zu den untersten drei Zeilen, welche ihr sammt der Fortsetzung
bis zum Absatz auf 295 fehlen. Dieser bildet den Schluss des Stückes Bl.
10a:
Gottes
antlit mus ich fliehen Der tüfel wil mich zu im ziehen Ach owe der herten
stunt hüt mus ich in der helle grünt
Der
Text sti.....t mit Ausnahme seiner altern Sprachformen und kleinerer
Umstellungen mit dem M o ne'sehen überein, der somit kaum als
“eine-freie Nachbildung oder Bearbeitung", in der “nur noch wenige
Spuren der alten Abfassung übrig sind", sondern als eine neuere
Ueberarbeitung und Erweiterung am Anfang und Schluss des Stückes zu
betrachten ist.
Die
Handschrift hat mehrmals freien Raum, der ohne Zweifel für Zeichnungen
bestimmt war, zweimal hat jedoch der Schreiber ein Blatt überschlagen, was
er durch den Beisatz “zemen Ihnen" wieder gut zu machen
sucht.
Bl.
la,
sowie
10b
— Schluss sind leer.
Auf
BL 12b steht von späterer Hand: “Item steffen wi-lenstien sol mir l
ß
l d. Item simon fryg sol mir VIII
ß
l
d.tt
[Donaueschinger
Weltgerichtsspiel: ²VL 2, 204f.; W. MacConnell, J. Henderson, in: Jb. d.
Wiener Goethe-Vereins 92/93 (1988/89), S. 223-321]
|
| Originaltext |
|