Patenschaft B-61

Älteste Ausgabe von Luthers Altem Testament

Luther, Martin (Übers.): Das Alte Testament deutsch
Wittenberg: Lotter, 1523

Bibliothekssignatur: Bb deutsch 1523 08

Nachdem Luther auf der Wartburg das Neue Testament innerhalb kürzester Zeit übersetzt hatte und dieses im September und Dezember 1522 gedruckt wurde, begann er schnell mit der Übersetzungsarbeit am Alten Testament. Es sollte noch bis 1534 dauern, bis alle Teile des Alten Testaments in der Übersetzung Luthers erschienen. Die ersten drei Teile mit den fünf Büchern Mose (Pentateuch), den anderen geschichtlichen Büchern sowie den weisheitlichen Schriften wurden jedoch bereits 1523 gedruckt. Dabei galt die Wittenberger Ausgabe anders als die Nachdrucke als maßgeblich, weil von Luther selbst autorisiert.

Schaden bzw. was ist zu tun:

• Trockenreinigung des Buchschnittes und Einbands
• Der Vorderdeckel ist komplett lose, da die Kordelbünde und der Falz gerissen sind. Der Deckel muss mit dem Buchblock verbunden werden durch Ergänzung der Bünde und Restaurierung des Falzes von außen und innen.
• Riss am Rücken: Ergänzung und Stärkung des Rückens unter Verwendung des alten Rückenleders.
• Der hintere innere Falz ist eingerissen und muss mit Japanpapier ergänzt werden.
• Festigung der Deckelkanten und -ecken
• Die Risse im Titelblatt sind zu restaurieren.
• Kassette und Doku.

Restaurierungskosten:
1.260 €

(Vergeben)

Übernahme der Buchpatenschaft (Formular)