Patenschaft A-50

Orientalische Liebeslyrik (1854)

Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī: Das arabische hohe Lied der Liebe das ist Ibnol Fáridh's Tájet in Text und Übersetzung / hrsg. von Joseph von Hammer-Purgstall. – Wien: Hof- und Staatsdruckerei, 1854

Bibliothekssignatur: Fr.D.qt.628

Der ägyptische Dichter Ibn-al-Fāriḍ (1182-1235) gilt als einer der einflussreichsten Vertreter des Sufismus als der islamischen Gestalt der Mystik. Seine Liebesgedichte können sowohl auf die reale irdische Liebe als auch die Erfahrung des Transzendenten bezogen werden. Die wissenschaftliche Edition des arabischen Textes mit deutscher Übersetzung lag in Verantwortung der österreichischen Orientalischen Akademie.

Schaden bzw. was ist zu tun:
Der Buchrücken des Halblederbandes ist an mehreren Stellen gebrochen und weist darüber hinaus Fehlstellen auf. Die Ecken und Kanten sind bestoßen. Der Rücken ist zu unterlegen und die Ecken sind zu festigen. Der Buchspiegel und das fliegende Vorsatzblatt sind zu erneuern.

Restaurierungskosten:
190 €

(Vergeben)