Kryptoteilnachlass Wilhelm Stein

Die Katalogisierung des Nachlasses in den Jahren 2015-2017 wurde gefördert durch die Burgergemeinde Bern und die Wüstenrot Stiftung, Ludwigsburg.

Umfang: 12 Kästen

(Bitte beachten: Diese Übersicht dient der Erstinformation. Der Bestand kann in der Nachlassdatenbank des StGA feinteilig durchsucht werden. Druckschriften aus dem Bestand sind in der George-Bibliographie des StGA unter dem Schlagwort Kryptonachlass Wilhelm Stein verzeichnet.)

Stein I (Werke)

Gedichte:
Ach wärst du hier!
Dem Frühling zu
Für E.P.
Gedichte 1946
Jahrestag I
Jahrestag II
Kunst und Leben
Ob ich träume ob ich wache
Rheingedichte [Ausz. I Droht denn Verstockung]
Das Schicksal keines Einzelnen
Tritten. An US
Um Gundolfs vierzig Punkte
Geleitworte zu den >Homeriden<
In zorn und trauer spürten wir der quelle
Der Hochzeitsteller für Michael und Barbara
Frage

Prosa:
Der Bildhauer Ludwig Thormaehlen
Unsre Freunde
Die Wirklichkeit der Freundschaft
Bern, München, Florenz, Fetan : 1903-1907
Berner und Berliner Zöglinge
Keinen Pfifferling wert
Die drei Florentiner
Lothringer Märchen
Konvolut Notizen zu Stefan George und seinen Werken
Die Erneuerung der heroischen Landschaft nach 1800
[Prosa. Übersetzungen], [gemeinsam mit Berthoud, Yves:] Préface à Maximin [George, Stefan: Tage und Taten. Vorrede zu Maximin, Auszug]
[Prosa. Übersetzungen] Unbekannt (nicht ermittelt): [Übersetzung aus dem Altgriechischen]

Verschiedenes:
- Arbeitsmaterialien zu: Wolters, Friedrich; Stein, Wilhelm: „Der Deutsche : ein Lesewerk. Breslau : Hirt, 1925-1927“
- Korrekturen zu: Stettler, Michael: Das goldene Vliess : Gedichte. Düsseldorf : Küpper, 1965“
- Anmerkungen zum Druckbild von George, Stefan: Shakespeare Sonnette. Berlin : Bondi, 1931 (Gesamt-Ausgabe der Werke. Endgültige Fassung ; 12) im Vergleich zur 3. Auflage, 1920
-Konvolut Korrekturen zu nicht ermittelten Werken

Werke anderer:
Abschriften aus Werken anderer von Wilhelm Stein:
Boehringer, Robert: [Gedichte] Kästrich. Der Sinner. Der Bildner. Der Gefährte. Minusio
Brasch, Hans: [Gedichte] Zwölf Gedichte
Burckhardt, Jacob: [Gedichte] Confessio. An Deutschland
Dante Alighieri: [Epen] Le fidale spalle
George, Stefan: [Gedichte] Konvolut Werkabschriften
Gundolf, Friedrich: [Gedichte] Früheste Liebe
Herder, Johann Gottfried: [Prosa] Bekehrung der Juden
Hölderlin, Friedrich: [Gedichte] In lieblicher Bläue [Auszug]. Verschiedene Auszüge
Kronberger, Maximilian: [Gedichte] Bereitschaft
Uxkull-Gyllenband, Bernhard von: [Gedichte] Ich fühl noch das Verlangen. Die drei Alter. Zu einem Bilde. Die Welt. Hymne an George und Mörike. Erste Fahrt (Widmung. Jugend I. Jugend II. Wintertage I. Wintertage II. Sommer I. Sommer II)
Zschokke, Alexander: [Prosa] Erstes Wort [Auszug aus: Familien-Chronik, Mai 1917]
Verschiedene: [Prosa] Konvolut Abschriften verschiedener Autoren

Manuskripte anderer:
Bodeck, Herman
[Prosa. Studie] Das neue Reich

Boehringer, Robert
[Gedichte] Für Wilhelm Stein zum 70. Geburtstag

Eb…, H.
[Gedichte] Wilhelm Stein für den Raffael

George, Stefan
[Gedichte] Der Schüler [Abschrift v. u.Hd.]

Landau, Edwin Maria
[Prosa] [Der George-Kreis]

Lüdi, Fritz (?)
[Gedichte] Belpmoos

Markees, Silvio
[Gedichte] Effigies antiqua
[Gedichte] Land
[Gedichte] Du kamst zu mir in später Stunde
[Gedichte] O Gefühlloser du
[Gedichte] Stimmen
[Gedichte] Morgenritt
[Gedichte] I-VI
[Gedichte] Balt taucht der wunsch nach leichterem gebahren
[Gedichte] Solon

Mess, Herbert
[Prosa] Maximin

Morwitz, Ernst
[Gedichte] Dreiklang
[Gedichte] Für Wilhelm Stein
[Gedichte] Hodlers Schritt und Marets Augen

Nerval, Gérard de
[Gedichte] La tête armée

Stettler, Michael
[Gedichte] MS zum 26.VIII.1954
[Gedichte] Gedichte für Robert (Sammlung)
[Gedichte] Konvolut Einzelgedichte
[Prosa. Erinnerung] Begegnungen mit dem Meister
[Prosa] Gedenkblatt für Ludwig Thormaehlen
[Prosa] Silberhelm I
[Prosa] Silberhelm II
[Prosa] >Platon< und >Raffael< : zwei Buecher aus dem Kreis der Blaetter fuer die Kunst

Thormaehlen, Ludwig
[Gedichte] Was raunt so jäh in dieser
[Prosa] Rohlfs
[Prosa. Rezension] Raffael : zu dem Buch von Wilhelm Stein

Trier, Jost
[Prosa] Über das Sprechen in ringförmiger Versammlung

Uxkull-Gyllenband, Bernhard von
[Gedichte] Ich fühl noch das Verlangen

Wolfskehl, Karl
[Gedichte] An die Deutschen
[Gedichte] W. St.

Zschokke, Alexander
[Gedichte] Wissen ist wirklich nicht viel
[Prosa] Nachruf für Alfred Heinrich Pellegrini
[Prosa. Rezension] Das neue Raffaelbuch

Unbekannt (nicht ermittelt)
[Gedichte] An die Sonne
[Gedichte] Hier wohnte Stephan George
[Gedichte] Man ist sich selber fern und unbekannt
[Gedichte] Vom Hügel kam
[Prosa] Tagebuch einer Skireise

Widmungsexemplare:
- Boehringer, Robert: Widmung auf: Boehringer, Robert: Mein Bild von Stefan George. München u.a. : Küpper vormals Bondi, 1951.
- Böschenstein, Bernhard: Widmung auf: Böschenstein, Bernhard: Morwitz, Ernst: Kommentar zu dem Werk Stefan Georges. – München, Düsseldorf: Küpper 1960, in: Germanistik, 2 (1961) 1, S.138-139.
- Greischel, Walther: Widmung auf: Greischel, Walther: Jacob Burckhardt als Kunstbetrachter. Sonderdruck aus: Tack, Wilhelm (Hrsg.): Festgabe für Alois Fuchs zum 70. Geburtstag am 19. Juni 1947. Paderborn : Schöningh, 1950.
- Gundolf, Ernst: Widmung auf: Gundolf, Ernst; Hildebrandt, Kurt: Nietzsche als Richter unsrer Zeit. Breslau : Hirt, 1923 (Werke der Schau und Forschung aus dem Kreise der Blätter für die Kunst).
- Gundolf, Friedrich: Widmung auf: Gundolf, Friedrich: Schleiermachers Romantik. Sonderdruck aus: Deutsche Vierteljahresschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte. 2 (1924) 3.
- Kantorowicz, Ernst: Widmung auf: Kantorowicz, Ernst: Die Wiederkehr gelehrter Anachorese im Mittelalter. Stuttgart : Kohlhammer, 1937.
- Kantorowicz, Ernst: Widmung auf: Kantorowicz, Ernst: Petrus de Vinea in England. Sonderdruck aus: Mitteilungen des Instituts für oesterreichische Geschichtsforschung, 51 (1938), S. 43-88.
- Lang, Siegfried: Widmung auf: Lang, Siegfried: Vom andern Ufer : gesammelte Gedichte in Auswahl 1909-1942. Zürich : Atlantis-Verl., 1944.
- Stettler, Michael: Widmung auf: Stettler, Michael: Das Goldene Vliess. Aarau : AZ-Presse, 1948.
- Stettler, Michael: Widmung auf: Stettler, Michael: Gedichte, Aarau, 1943.
- Uxkull-Gyllenband, Lucy von (Ahrenfeldt, Lucy): Widmung auf: Uxkull-Gyllenband, Lucy von (Ahrenfeldt, Lucy): Der Irisbogen : sieben Novellen. Berlin-Schöneberg : Schneider, 1920.
- Uxkull-Gyllenband, Woldemar von: Widmung auf: Uxkull-Gyllenband, Woldemar von: Griechische Kultur-Entstehungslehren. Berlin : Simion, 1924 (Bibliothek für Philosophie ; 26).
- Vallentin, Berthold: Widmung auf: Vallentin, Berthold: Napoleon. Berlin : Bondi, 1923 (Werke der Wissenschaft aus dem Kreise der Blätter für die Kunst).
- Wolfskehl, Karl: Widmung auf: Wolfskehl, Karl: Älteste Deutsche Dichtungen. Leipzig : Insel-Verl., [1932] (Insel-Bücherei ; 432).
- Wolfskehl, Karl: Widmung an Behmer, Markus auf: Wolfskehl, Karl: Gesammelte Dichtungen. Berlin : Bondi, [1903].

Stein II (Briefe von Stein an)

Basel / Zivilgerichtsschreiberei
Bern / Direktion des Unterrichtswesens
Boehringer, Robert
Dschenfzig, Theodor
Fueter, Max
Germer, Wolf
Greischel, Walther
Gundolf, Ernst
Gundolf, Friedrich
Hahnloser, Hans R.
Kantorowicz, Ernst
Kühner, Paul
Landmann, Edith
Landmann, Julius
Landmann, Michael
Leuenberger, Hermann (Notar / Bern)
Loys, Treytorrens de
Massara-Stettler, Renée Marie Louise (Teiggi)
Merz, Ernst
Morwitz, Ernst
Paul, Elisabeth
Pick, Felix
Pick, Walter
Rintelen, Friedrich
Schmidt, Georg
Steffen, Albert
Steiger, Robert von
Stettler, Barbara
Thormaehlen, Ludwig
Vöge, Wilhelm
Wölfflin, Heinrich
Wolfskehl, Karl
Zschokke, Alexander
Zschokke, Peter
Verschiedene
Unbekannt (nicht ermittelt)

Stein III (Briefe an Stein von)

…, B.
..., Fredi
…, Hans
…, Oscar
Adam, Friedrich
Appia, Adolphe
Bern / Direktion des Unterrichtswesens
Beyer, Hermann
Bock, Elfried
Bock, Frieda
Bodeck, Herman
Bodmer, Heinrich
Böhlau, Max
Boehringer, Robert
Böschenstein, Bernhard
Bollack, Jean
Bondi, Eva
Bondi, Georg (Verlag)
Bothmer, Bernhard von
Bothmer, Dietrich von
Bowra, Cecil Maurice
British Museum / London
Buschor, Ernst
Christ, Martin A.
Deuchler, Florens
Dschenfzig, Theodor
Elze, Walter
Engelberg, Walter
Ferdinand Ostertag, Buch- und Kunsthandlung / Berlin
Fischel, Oskar
Friedländer, Max J.
Friedrich-Wolters-Stiftung
Fueter, Max
G., W.
Germer, Wolf
Goldschmidt, Adolph
Greischel, Walther
Grossmann, Gustav
Gundolf, Elisabeth
Gundolf, Ernst
Gundolf, Friedrich
H., Fritz
Heckel, Erich
Heckel, Siddi
Heim Favorite / Bern
Hildebrandt, Kurt
Hitz, Dora
Humanistisches Gymnasium Basel
J. H. Ed. Heitz / Straßburg
Jantzen, Hans
Jensen, Jens Christian
Joel, Karl
Kantorowicz, Ernst
Kommerell, Max
Krexa, Hans
Krischer, Carl
Kühner, Else
Kühner, Paul
Kunsthalle Bern
Kurheim Dr. Brogsitter
Landmann, Edith
Landmann, Georg Peter
Landmann, Julius
Leuenberger, Hermann (Notar / Bern)
Leupold, Jürg
Licht, Jürg
Loys, Treytorrens de
Mannowsky, Walter
Markees, Silvio
Mehnert, Frank
Merz, Ernst
Mojon, Luc
Morwitz, Ernst
Odier, Henri Ch. A. (D’Auryanne, Roger)
Odier, Léopold
Oeschger, Johannes
Oldenbourg, Ulla
Padel, Bruno
Pfuhl, Ernst
Pick, Felix
Pick, Walter
Rapp, Helene
Rieser, Willy
Romang, Anni
Romang, Markus
Salinger, Hellmut
Schmidt, Georg
Schöne, Richard
Schroeder, … (Rechtsanwalt / Potsdam)
Schulthess, Otto
Semon, Hilde
Staub, Hans
Steiger, Margot von
Steiger, Robert von
Stein, Arthur
Stein, Ludwig
Stein, Theodor
Stettler, Barbara
Stettler, Ella (Graffenried, Ella von)
Stettler, Michael
Surbek, Victor (?)
Tappolet, Walter
Thormaehlen, Else
Thormaehlen, Ludwig
Trüssel, Friedrich (Bernische Kunstgesellschaft)
Ucko, Paula
Uxkull-Gyllenband, Lucy von (Ahrenfeldt, Lucy)
Uxkull-Gyllenband, Woldemar von
Vallentin, Berthold
Verein der Freunde des Berner Kunstmuseums
Victoria and Albert Museum / London
Vöge, Wilhem
Wassermeyer, Heinz
Weese, Artur
Winkler, Friedrich
Witt, Robert
Wölfflin, Heinrich
Wolfskehl, Karl
Wolters, Erika
Wolters, Friedrich
Zehnder, Paul (Zehnder, Pablo)
Zoege von Manteuffel, Kurt
Zschokke, Alexander
Zschokke, Claire
Zschokke, Peter
Unbekannt (nicht ermittelt)

Stein IV (Materialien/Dokumente etc.)

Materialien u. Dokumente Steins:
- [Lebenslauf]
- [Lebenslauf und Bewerbung Basel / Museum an der Augustinergasse]
- [Gästeliste zum 70. Geburtstag, Oberhofen, 26.08.1956 und Versandlisten zu Stein, Wilhelm: „Sprüche“ und „Wiedersprüche“]
- [Versandliste zu Stein, Wilhelm: Aufzeichnungen über George. Aarau : AZ-Presse. Privatdr., 1963]
- Testament
- Bilder d. M.
- Itinerar DM nach erhaltenen Briefen 1888 - 1933
- [Itinerar DM nach Briefen von Ludwig Thormaehlen]
- [Sammlung von Briefabschriften und Manuskripten an Stefan George, einzelne Personen A-Z]
- [Stein, Wilhelm: Sammlung von Briefabschriften und Manuskripten an Stefan George, nach Themen: Frauen u. Künstler]
- [Konvolut Todesanzeige Ludwig Thormaehlen und Notizzettel zur Trauerfeier]
- [Konvolut Notizen zu „Raffael“]
- [Konvolut Notizen und Materialien zu Alexander Zschokke]

Stettler, Michael: [Tischordnung und Menü zur Hochzeitsfeier von Barbara von Albertini und Michael Stettler, 06.10.1945]
- Konvolut Drucksachen

Stein V (Briefe anderer an andere)

Duthie, Enid L. an Brünn, Max F.
Gothein, Percy an Zschokke, Peter
Heckel, Erich (?) an Stein, Ludwig
Morwitz, Ernst an Stein, Auguste
Morwitz, Ernst an Zschokke, Peter
Thormaehlen, Ludwig an Idar-Oberstein / Kulturamt
Thormaehlen, Ludwig an Tschammer und Osten, Hans von
Thormaehlen, Ludwig an Unbekannt (nicht ermittelt)
Zschokke, Alexander an Landmann, Edith