Größe und Sprachen der Sammlung

Gezählt werden bibliographische Einheiten, also auch Teile mit eigenen Titelblättern, angebundene, beigefügte oder beigedruckte Bibelteile oder Beigaben wie Katechismen oder Gesangbücher. Außerhalb der Bibelsammlung und damit ohne die speziellen Bibelsignaturen stehen aus formalen Gründen (Teil eines mehrbändigen Werkes, Faksimile von Bilderhandschrift, seit jeher in der Inkunabelsammlung etc.) weitere zahlreiche Ausgaben mit Bibeltext.

Die nach Sprachen geordneten Tabellen sind folgendermaßen aufgebaut:

Tabellen nach Sprachen geordnet

Insbesondere bei außereuropäischen Sprachen gibt es eine Fülle von abweichenden Bezeichnungen, die in den Sprachtabellen in schwarzer Farbe wiedergegeben sind.

Dialekte und Sprachstufen sind blau hervorgehoben.

Wird eine Sprachbezeichnung über eine rote Haupteintragung nicht gefunden, kann mit der "Suche über die Seiten" (s. Navigation links) recherchiert werden.