Württembergische Landesbibliothek: Swedenborg-Sammlung

      Start      Swedenborg: Werke
      Sekundärliteratur: Schlagwörter     Sekundärliteratur: Systematik

      Summaria expositio sensus interni librorum Propheticorum
      Verbi Veteris Testamenti necnon Psalmorum Davidis (1761)
      Gliederung: Original und Übersetzungen
       Original
      Deutsch | Englisch | Französisch | Niederländisch | Schwedisch
      Original
      S732
      Swedenborg, Emanuel
      Summaria expositio sensus interni librorum propheticorum verbi Veteris Testamenti : necnon Psalmorum Davidis ; cum duplici indice rerum / ex operibus posthumis Emanuelis Swedenborgii ... anno incerto conscripta.
      Londini : Robert Hindmarsh, 1784. - 103 S. 4°
      Hyde 1583.

      Theol.qt.6926

      S733
      Swedenborg, Emanuel
      Summaria expositio sensus interni librorum propheticorum ac Psalmorum Veteris Testamenti : quibus adjecta sunt aliqua de historicis verbi / opsuculum posthumum Emanuelis Swedenborgii. Ex ipso chirographo ejus in Bibliotheca Regiae Academiae Holminesis asservato denuo castigatius edidit Jo. Fr. Im. Tafel.
      Tubingae : Verlagsexpedition ; Londini : The Depot of the Swedenborg Society, 1860. - [1] Bl., 133 S.
      Hyde 1584.

      Beigedruckt in: Theol.oct.17609

      Deutsch
      S734
      Swedenborg, Emanuel
      Gedrängte Erklärung des innern Sinnes der prophetischen Bücher des Alten Testaments und der Psalmen Davids : mit einem doppelten Sachregister / ein nachgelassenes Werk Emanuel Swedenborg's aus der zu London 1784 erstmahls erschienenen lateinischen Urschrift in's Deutsche übersetzt von Joh. Fried. Immanuel Tafel.
      Tübingen : Verlags-Expedition, 1852. - [1] Bl., 190 S.
      Hyde 1601.

      Theol.oct.17650

      S735
      Swedenborg, Emanuel
      Gedrängte Erklärung des innern Sinnes der prophetischen Bücher des Alten Testaments und der Psalmen Davids : mit einem doppelten Sachregister / ein nachgelassenes Werk Emanuel Swedenborg's aus der in London 1784 erstmals erschienenen lateinischen Urschrift ins Deutsche übersetzt von Joh. Fried. Immanuel Tafel. - Zweite Auflage.
      Stuttgart : Verlag des Deutschen Swedenborg-Vereins, 1899. - [1] Bl., 195, [1] S.
      Hyde 1601/a.

      Theol.oct.17651

      S736
      Swedenborg, Emanuel
      Gedrängte Erklärung des innern Sinnes der prophetischen Bücher des Alten Testaments und der Psalmen Davids : mit einem doppelten Sachregister / ein nachgelassenes Werk Emanuel Swedenborg's aus der in London 1784 erstmals erschienenen lateinischen Urschrift ins Deutsche übersetzt von Joh. Fried. Immanuel Tafel. - [Faksimile-Reprint der zweiten Auflage, Stuttgart 1899].
      Zürich : Swedenborg-Verlag, [um 1980]. - 166 S.
      (Hyde 1601/1.)

      38C/4614

      Englisch
      S737
      Swedenborg, Emanuel
      A summary exposition of the internal sense of the Prophetic Books of the word of the Old Testament, and also of the Psalms of David / form a Latin posthumous work of Emanuel Swedenborg.
      London : Swedenborg Society, 1840. - 123 S.
      Revidierte übersetzung: Tilly Brown Hayward.

      Hyde 1592. SM.

      in Sammelband Theol.oct.2654

      S738
      Swedenborg, Emanuel
      Summaries of the internal sense of the Prophets and Psalms : also of Genesis chapters I-XVI : a posthumous work / of Emanuel Swedenborg. [Translation: William C. Dick. Editor: Arthur Clapham].
      London : Swedenborg Society, 1960. - [4] Bl., 136 S.
      Hyde 1597/5.

      37/4385
      2. Exemplar: 42/2795

      S739
      Swedenborg, Emanuel
      Summaries of the internal sense of the Prophetical Books, the Psalms of David, historical parts of the Word / a posthumous work of Emanuel Swedenborg. Translated by E.J.E. Schreck
      In: Swedenborg, Emanuel: Posthumous theological works. - New York, 1978. - Vol.2, S. I-XIX, 1-312.

      (Hyde 1597/4.)

      37/4390-2

      Französisch
      S740
      Swedenborg, Emanuel
      Exposition sommaire du sens interne des livres prophétique de l'Ancien Testament et des psaumes de David : avec un double index des matières / par Emmanuel Swédenborg. (Ouvrage posthume) traduit du latin par J.F.E. LeBoys des Guays, sur l'é-dition de Robert Hindmarsh (Londres, 1784). Et publié par une société de disciples des doctrines de la Nouvelle Église du Seigneur Jésus-Christ.
      Saint-Amand : Librairie de la Nouvelle Jérusalem ; Poste ; Paris : M.Hartel ; Treuttel et Wurtz, 1845-89. - [2] Bl., 186 S., [1] Bl.
      Hyde 1599. SM.

      Theol.oct.17652

      Niederländisch
      S74050
      Swedenborg, Emanuel
      Samenvattingen van den inwendigen zin van de Profeten en van de Psalmen : een posthuum werk (1761) / van Emanuel Swedenborg. - Eerste nederlandsche vertaling.
      's-Gravenhage : Swedenborg Genootschap, 1941. - 152 S.
      Hyde 1600/a.

      51/685

      Schwedisch
      S741
      Swedenborg, Emanuel
      Invärtes meningen af Profeterna och Psalmerna i hufvuddrag med tillägg: ordets historiska saker : ett i hanskrift efterlämnadt verk / af Emanuel Swedenborg. Översatt från latinska urskriften och försedt med inleding samt förklaringshänvisningar till Swedenborgs theol. verk, efter Beyers Index Initialis, III af C. J. N. Manby.
      Stockholm : Nykyrkliga Bokförlaget, 1909. - XVIII, [2] S., [1] Bl. eingklebt, 155, [1] S.
      Hyde 1604/1. (vgl. Hyde 3166.)

      42/21051


      Eine Stufe zurück