/ phototypice edidit Swedenborg Institut Basileae, 1960.
Hyde 1858/1.

35C/1480

Deutsch

---

S362
Swedenborg, Emanuel
Die Lebenslehre für das Neue Jerusalem
In: Swedenborg, Emanuel: Göttliche Offenbarungen. - Tübingen ; Leipzig, 1824. - S. 131-208.
Hyde 1921.

Theol.oct.17557-2

---

S363
Swedenborg, Emanuel
Lebenslehre für das Neue Jerusalem aus den Geboten des Decalogus / von Emanuel Swedenborg. Amsterdam 1763.
New York : General Convention der Neujerusalems-Kirche in den Vereinigten Staaten ; John L. Jewett, 1859. - 66 S.
([Die vier Hauptlehren der Neuen Kirche / Emanuel Swedenborg ; T.4])
Hyde 1923. SM.

Theol.oct.17713-4

---

S364
Swedenborg, Emanuel
Die Lebenslehre für das Neue Jerusalem aus den Geboten des Decalogus
In: Swedenborg, Emanuel: Die vier Hauptlehren der Neuen Kirche. - Stuttgart, 1876. - 56 S.
Hyde 1924.

Volltextversion

Theol.oct.17714

---

S365
Swedenborg, Emanuel
Die Lebenslehre für das Neue Jerusalem aus den Geboten des Decalogus
In: Swedenborg, Emanuel: Die vier Hauptlehren der Neuen Kirche. - Zürich, [1927]. -
Hyde 1924/1.

37/12674

---

Englisch

---

S366
Swedenborg, Emanuel
The doctrine of life for the New Jerusalem, from the commandments of the decalogue / translated from the latin of Emanuel Swedenborg. From the sixth London edition.
New York : General Convention of the New Jerusalem Church in the United States ; John L. Jewett, 1859. - 54 S.
Übersetzer: John Clowes.
Hyde 1886. SM.

Theol.oct.17634

---

S367
Swedenborg, Emanuel
The doctrine of life for the New Jerusalem, from the commandments of the decalogue / from the latin of Emanuel Swedenborg.
Chicago : E.B.Myers and Chandler, 1867. - IV, 132, [3] S.
Enthält: Index. - S. 123-132.
Übersetzer: Samuel M. Warren.
Hyde 1894. SM.

Theol.oct.17635

---

S368
Swedenborg, Emanuel
The doctrine of life for the New Jerusalem from the commandments of the decalogue. - 1866
In: Swedenborg, Emanuel: The four leading doctrines of the New Church. - New York, 1868. - 54 S. Übersetzer: John Clowes.
Hyde 1891.

Theol.oct.17715

---

S369
Swedenborg, Emanuel
The doctrine of life for the New Jerusalem from the commandments fo the decalogue.
London : Swedenborg Society, 1869 (1864). - 46 S.
(The four leading doctrines of the New Church / by Emanuel Swedenborg ; [P.4])
Übersetzer: Samuel M. Warren.
Hyde. 1889. SM.

Theol.oct.17716-4

---

S370
Swedenborg, Emanuel
The doctrine of the New Jerusalem concerning life : being a translation of "Doctrina Novae Hierosolymae de vita" / by Emanuel Swedenborg. First published at Amsterdam in 1763.
London : Swedenborg Society, 1990. - IV, 83 S.
Bearbeiter: Wm C. Dick.
Der angegebene Originaltitel ist falsch. (Hyde 3106/11.)

42C/1070

---

Esperanto

---

S371
Swedenborg, Emanuel
La dogmaro pri la vivo por la Nova Jerusalemo / el la latina de Emanuel Swedenborg. [Tradukinto: H. Bolingbroke Mudie. Eldonistoj: W. W. Mann ; Joseph Ashby ; James Speirs].
London : Swedenborg Society, 1908. - XVIII, 60 S., [1] Bl.
Teilweise mit Korrekturen und Strichen.
Hyde 1932/3.

44C/3856

---

Französisch

---

S372
Swedenborg, Emanuel
Traité de la vie : que doivent mener ceux qui aspirent à devenir membres réels de la Nouvelle Jérusalem ; d'après les préceptes du Décalogue.
Londres : T. Spilsbury ; l'auteur [Bénédict Chastanier] ; La Haye : P.F. Gosse ; Paris : Barrois ; Lyon : Frères Péres ; Moscow : Uhthoff & Bieber ; Stockholm : M.Fuhrberg ; Hambourg : M.Virchaux ; Berlin & Basle : George-Jacques & Jean-Henri Decker, 1787. - XX S., [1] Bl., VIII, 115 S.
Kopftitel: Doctrine de vie pour la Nouvelle Jérusalem, d'après les préceptes du décalogue.
Vorgebunden: Plan d'un Journal Novi-Jérusalémite. - XX S.
Postscript : humblement soumis à la considération de Messieurs les Martinistes, & de bien d'autres. - S. 107-114.
Handschriftlicher Besitzeintrag:
P.E. Müllensifen
Hyde 1915. SM.

Theol.oct.18175

---

S373
Swedenborg, Emanuel
Doctrine de vie pour la Nouvelle-Jérusalem, d'après les préceptes du décalogue / par Emmanuel Swédenborg, serviteur du Seigneur Jésus-Christ. Traduite par J.F.E. LeBoys des Guays. Et publiée par une société de Novi-Jérusalémites.
Saint-Amand : Librairie de la Nouvelle-Jérusalem ; Porte ; Paris : M.Hartel ; Treuttel et Würtz, 1840. - 84. - XX, 127 S.
Hyde 1917. SM.

Theol.oct.17636

---

S374
Swedenborg, Emanuel
Doctrine de vie pour la Nouvelle Jérusalem.
Saint-Amand : Librairie de la Nouvelle Jérusalem ; Porte ; Paris : M.Minot ; Treuttel et Wurtz ; Londres : Swedenborg Society, 1859, - [2] Bl., 56, 23, [1] S.
(Les quatre doctrines de la Nouvelle Jérusalem / Swedenborg ; [P.3])
Hyde 1919. SM.

Theol.oct.17717-3

---

Italienisch

---

S375
Swedenborg, Emanuel
La Dottrina di vita per la Nuova Gerusalemme secondo i precetti del Decalogo / per Emanuele Swedenborg. Versione dal latino eseguita sull'edizione parabilior (Tubinga 1835) da L. Scocia.
Firenze : Tipografia di Mariano Ricci, 1890. - [2] Bl., 62 S., [1] Bl.
Hyde 1925.

44C/82290

---

Schwedisch

---

S376
Swedenborg, Emanuel
Lefvernes-lära för Nya Jerusalem på grund af de Tio Budordens Föreskrifter / ett verk af Emanuel Swedenborg. Från latinska urskriften öfversatt af C. J. N. Manby.
Stockholm : Nykyrkliga Bokförlaget, 1918. - 62, [1] S.
Hyde

42C/5404

---

Tamil

---

S377
Swedenborg, Emanuel
Putiya Erucalem nakarattin valkkaipotam / Imanuvel Svitanpark. Lattin pasaiyil iyarriya innul cenra "Niyu Reparmar" pattiratiparana D. Kopala Cettiyaral ...
Cennai : Pavar antu Kampeniyar Accukkutattil Patippikkappattatu, 1927. - 2, II, 108 S.
Doctrine of life / Gopaul Chetty.]
Hyde 1932/6.

44C/82286

---

Zulu

---

S378
Swedenborg, Emanuel
Imfundiso mayelana nempilo yeJerusalema elisha : ngokusukela emithethweni elishumi / ngu-Emanuel Swedenborg. Ihunyushwe ikhishwa esiLatinini nguMf. A. B. Zungu.
London : Swedenborg Society, [1947]. - [3] Bl., 61 S.
Hyde 1932/8.

44C/82284

---

Eine Stufe zurück