Württembergische Landesbibliothek: Swedenborg-Sammlung

      Start      Swedenborg: Werke
      Sekundärliteratur: Schlagwörter     Sekundärliteratur: Systematik

      1758 - De equo albo
      Sekundärliteratur
      Gliederung: Original und Übersetzungen
       Original
      Deutsch | Englisch | Französisch | Schwedisch | Tschechisch
      Original
      S208
      Swedenborg, Emanuel
      De equo de quo in Apocalypsi, cap. XIX : et dein de verbo & ejus sensu spirituali seu interno, ex arcanis coelestibus / [Emanuel Swedenborg].
      Londini: [s. n.], 1758. - 23 S. 4°
      Gedruckt von John Lewis.

      Hyde 1313.

      in Sammelband: Theol.qt.6927

      S209
      Swedenborg, Emanuel
      De Equo Albo : de quo in Apocalypsi, cap. XIX et dein de verbo & ejus sensu spirituali seu interno ex Arcanis Coelestibus / [Preface: F. B.]
      London : Swedenborg Society, 1934. - 38, [1] S.
      Enthält: Appendix ad codicillum de Equo Albo / A. W. A. - S. [33]-38.

      Hyde 1313/1, 2690/1.

      42C/1076

      S209.20
      Swedenborg, Emanuel
      De EQUO ALBO : de quo in Apocalypsi, cap. XIX et dein de verbo & ejus sensu spirituali seu interno, ex Arcanis Coelestibus / edited by John Elliott.
      London : Swedenborg Society, 2004. - VII, 23 S.
      Hyde (1313/1)

      54C/84027

      S209.30
      Swedenborg, Emanuel
      Über das weiße Pferd und das Wort : deutsch-lateinische Ausgabe ... des Werkes "De equo albo de quo in Apocalypsi, Cap: XIX et dein de Verbo et ejus Sensu spirituali seu interno ex Arcanis coelestibus" ("Über das weiße Pferd, von dem im 19. Kapitel der Offenbarung die Rede ist, und ferner über das Wort und seinen geistigen und inneren Sinn aus den Himmlischen Geheimnissen"), das 1758 in London erschienen ist.
      Zürich : Swedenborg-Verlag, 2011. - 63 S.

      61C/534

      Deutsch
      S210
      Swedenborg, Emanuel
      Über das Weiße Pferd in der Offenbarung : und sodann: Über das Wort und dessen geistigen oder inneren Sinn, aus den Himmelsgeheimnissen / von Emanuel Swedenborg. [Übersetzer: Ludwig Hofacker].
      Tübingen : Zu-Guttenberg, 1832. - [2] Bl., 64 S.
      Zwischentitel: Vom Weißen Pferd in der Offenbarung, Kap.19.

      Hyde 1350.

      Theol.oct.17640

      S211
      Swedenborg, Emanuel
      Über das Weiße Pferd in der Offenbarung, Kapitel 19 : und sodann: Über das Wort und seinen geistigen oder inneren Sinn, aus den himmlischen Geheimnissen.
      Frankfurt am Main : J.G. Mittnacht's Verlag Neukirchlicher Schriften, 1880. - 28 S., [1] Bl.
      Übersetzer: Fedor Görwitz.

      Hyde 1351. SM.

      Theol.oct.17641 - 2. Exemplar: 28 C/2817

      S212
      Swedenborg, Emanuel
      Vom weißen Pferd in der Offenbarung : ferner: über das Wort und seinen geistigen oder inneren Sinn (aus den himmlischen Geheimnissen) / von Immanuel Swedenborg. London, 1658 [vielmehr 1758]. [Übersetzt von Lothar Brieger-Wasservogel]
      In: Swedenborg, Emanuel: Theologische Schriften. - Jena ; Leipzig, 1904. - S. 216-238.
      Hyde 1351/a.

      Theol.oct.17558

      S213
      Swedenborg, Emanuel
      Über das Weiße Pferd in der Offenbarung, Kapitel 19 : und sodann: Über das Wort und seinen geistigen oder inneren Sinn, aus den Himmlischen Geheimnissen
      / [Vorwort zur zweiten Auflage: Friedemann Horn]. - Reprint.
      Zürich : Swedenborg-Verlag, [ca. 1980]. - [3] Bl., 28 S. [2] Bl.
      Übersetzer: Fedor Görwitz.

      (Hyde 1351/1.)

      38C/4611

      Englisch
      S214
      Swedenborg, Emanuel
      On the White Horse, mentioned in the Apocalypse, chap. XIX : with references from the Arcana Coelestia, on the subject of the word, and its spiritual or internal sense / from the Latin of Emanuel Swedenborg. Being a translation of his work entitled "De Equo Albo de quo in Apocalypsi, cap. XIX. ...
      Londoni, 1758". London : Swedenborg Society, 1860. - 30, 8 S.
      Beigedruckt: An appendix to the treatise on the White Horse / form the Latin of Emanuel Swedenborg. - S. 25-30.
      Enthält: Index to the White Horse. - 8 S.
      Angebunden an: Swedenborg: The four leading doctrines of the New Church. - London, 1869.
      Revidierte Übersetzung: Samuel M. Warren.

      Hyde 1329. SM.

      Theol.oct.17716

      S215
      Swedenborg, Emanuel
      On the White Horse, mentioned in the Apocalypse, chap. XIX : with a summary from the Arcana Coelestia, on the subject of the word, and its spiritual or internal sense / from the Latin of Emanuel Swedenborg. Being a translation of his work entitled "De Equo Albo de quo in Apocalypsi, cap. XIX. ...
      Londoni 1758". London : The Swedenborg Society, British and Foreign, 1871. - VI, 62 S.
      Revidierte Übersetzung: Thomas Murray Gorman.

      Hyde 1332. SM.

      Theol.oct.17642

      S216
      Swedenborg, Emanuel
      Concerning the White Horse in the Apocalypse chap. XIX and then concerning the Word, and its spiritual or internal sense : from the Arcana Coelestia / by Emanuel Swedenborg. Being a translation of his work "De Equo Albo de quo in Apocalypsi cap. XIX ... Londini 1758."
      London : Swedenborg Society, 1955. - V, 53 S.
      Übersetzer: B. S. Willmott.

      Hyde 1342/8.

      38C/3344

      S216.30
      Swedenborg, Emanuel
      The white horse as described in the Book of revelation, chapter 19 / by Emanuel Swedenborg. [Preface and translation: K C Ryder].
      London : Swedenborg Society, 2007. - VIII, 32 S.

      57Ca/702

      S209.30
      Swedenborg, Emanuel
      Über das weiße Pferd und das Wort : deutsch-lateinische Ausgabe ... des Werkes "De equo albo de quo in Apocalypsi, Cap: XIX et dein de Verbo et ejus Sensu spirituali seu interno ex Arcanis coelestibus" ("Über das weiße Pferd, von dem im 19. Kapitel der Offenbarung die Rede ist, und ferner über das Wort und seinen geistigen und inneren Sinn aus den Himmlischen Geheimnissen"), das 1758 in London erschienen ist.
      Zürich : Swedenborg-Verlag, 2011. - 63 S.

      61C/534

      Französisch
      S217
      Swedenborg, Emanuel
      Du Cheval Blanc dont il est parlé dans L'Apocalypse : et de la parole et de son sens spirituel ou interne, d'après les Arcanes Célestes / par Emanuel Swedenborg. Traduit du latin sur l'édition de Londres de 1758, par J. P. Moët. Et publié par un ami de la vérité.
      Bruxelles : Imprimerie J. Maubach, 1820. - 31 S.
      Verlegervignette: JAT [John Augustus Tulk].

      Hyde 1346. SM.

      Theol.oct.17643

      S218
      Swedenborg, Emanuel
      Du Cheval Blanc dont il est parlé dans l'Apocalypse, chapitre XIX : et ensuite de la parole et de sons sens spirituel ou interne d'après les Arcanes Célestes ; avec appendice / par Emmanuel Swedenborg. Traduit du latin par J.-F.-E. LeBoys des Guays, sur l'édition princeps (Londres, 1758). - Séconde édition.
      Saint-Amand : Librairie de la Nouvelle Jérusalem ; Porte ; Paris : M. Minot ; Treuttel et Wurtz ; Londres : Swedenborg Society, 1859. - [2] Bl., 38, [1], 15, [1] S.
      Hyde 1349. SM.

      Theol.oct.17644

      S219
      Swedenborg, Emanuel
      Le Cheval Blanc / réédition de la traduction de De Equo Albo par J.-F.-E. LeBoys des Guays. Présentations, notes, résumé, étude historique et théologique sur le Sens Spirituel par Jean Vidil.
      Paris : Cercle Swedenborg, 1984. - 135 S.

      41/7059

      Schwedisch
      S220
      Swedenborg, Emanuel
      Om Vita Hästen : i Apokalypsens nittonde kapitel / [Övers. Anders Hallengren].
      Stockholm : Skandinaviska Swedenborgssällskapet, 1994. - 56 S.
      (Skrifter av Skandinaviska Swedenborgssällskapet ; [N. F.,] 2)

      45C/875

      Tschechisch
      S220.10
      Swedenborg, Emanuel
      Styk duse s telem / Swedenborg, Emanuel. & O bílém koni v apokalypse / Emanuel Swedenborg. [Jazyková redace Lenka Kosková ; návrh obálky Jan Buchta ; sazba: Lenka Máchová].
      Moravská Ostrava : Máchová, 2002. - 78 S.

      52C/5705


      Eine Stufe zurück