English | Home | A-Z | Sitemap | Suche | Kontakt | Lageplan | Impressum
 
>Württembergische Landesbibliothek>Sammlungen>Stefan George Archiv>Bestand>Nachlässe George-Kreis
 

Nachlass Friedrich Wolters

Umfang: 25 Kästen (weitere 12 Kästen noch unerschlossen)

Wolters I (Werke)

Werkabteilungen (hier nicht näher spezifiziert):
Gedichte und Dichtungen; Dramatisches
Übersetzungen (Gedichte und Prosa)
Einzelne Übersetzungen
Prosa und Dramatisches
Konvolute zu Wolters: Stefan George und die Blätter für die Kunst
Konvolute: Materialien zur „Blättergeschichte“
Chronologische Konvolute
Personenkonvolute
Thematische Konvolute
Konvolut: Stefan George – Werk: Zeitschrift „Blätter für die Kunst“
Aufsätze, Studien, Reden, Vorträge
Vorlesungen und Seminare
Vorlesungsmitschriften

Werke anderer:
Andreae, Friedrich

B. V. [Gedicht]
Entwurf für eine Erneuerung der Akademie von Pankow

Andreae, Wilhelm
Pindars erste Olympionike [Übersetzung]

Anonym (Übersetzer: Paul Deussen, Abschrift: Melchior Lechter)
Auszug aus: Chandogya-Upanishad

Anton, Johann
Gedichte

Anton, Walter
Gedichte

Bergsträsser, Arnold
Gedichte

Bodeck, Herman
Gedichte

Boehringer, Robert
Gedichte

Borchardt, Rudolf
Sonnett auf die Tanzende (geschr. auf einem „Gästebuch“-Blatt für einen der Niederschönhausener Abende vom 6.11.1905)

Breysig, Kurt (Abschrift von Wolters)
Über den Schattenraum den Melchior Lechter baute

Carrière, Reinhard
Gedichte

Cremer, Emmy
Aufzeichnung: Wolters bei den Freideutschen 7. Juli 1919

Cronheim, Fritz
Es ist nicht ohne tragische Ironie, dass in ihren neuesten Auslassungen … Ms. eines Aufsatzes zu einer Rezension Korrodis: Stefan George als historische Figur, zu Wolters: Stefan George und die Blätter für die Kunst

Cronheim, Fritz (?)
Die geistige Bewegung die mit dem Aufbruch des neuen Dichterischen

Derleth, Ludwig

Eick, Hugo
Über den Vortrag von Werken des Geistes und der Kunsrt (Korrekturfahnen)

Elze, Walter
Gedichte
Gedichte für / auf Erika Wolters
Zum zweiten September 1926 (Geburtstags-rede auf Wolters)

Fahrner, Rudolf
Gedichte

Friis-Moller, Kai
Die dänischen Dichter und Deutschland, in: Politiken, 1.10.1914

Gempf, Albert
Gedichte

George, Stefan
Gespräche und Gedichte aus den Blättern für die Kunst
Dante. Göttliche Komödie. Übertragungen (geschr. von Runhilt von den Steinen)

Gundolf, Friedrich
Gedichte

Hampe, Roland
Gedichte; 1 Übersetzung

Hendriok, Herr
Gedicht

Hildebrandt, Kurt
Gedichte
Stefan George und das Deutschtum
Das Neue Platon-Bild (Typoskript)
Plato-Forschung vor 1910

Hildebrandt, Sophie
An die Sphinx von Aegina
Übersetzung von: Dante. Vita Nuova, I-IX
Aus dem Neuen Leben [Übersetzung aus Dante: Vita Nuova]

Hölderlin, Friedrich
(Schreiber unbekannt) Gedichtabschrift: Der Frühling; Der Sommer; Der Winter (2 Bl.)

Hofmannsthal, Hugo von
Briefwechsel mit Karl August Klein und Stefan George, 1892 (Abschrift von Karl August Klein)

Jacob, Martin
Gedicht

Kammerer, Friedrich
Gedicht

Kommerell, Max
Friedrich Wolters zum Gedächtnis (masch.)
Friedrich Wolters zum Gedächtnis (Durchschlag; mit eingearbeiteten Korrekturen, 1 eigenes Blatt mit hs. Überschrift bzw. „Titel“) [ 2 Ex.]

Koskenniemi, Veikko Antero
Die Wacht am Rhein [Übersetzung von: Reinin vahti]; mit 2 Zeilen Übersetzungsvarianten von Wolters

Landmann, Edith
Nachruf auf Friedrich Wolters

Nohl, Johannes
Deutschland und der Stern des Bundes [Rezension] (Typoskript)

Pannwitz, Rudolf
Nietzsche – George – Apollon (Gedicht) (Abschrift von Wolters)

Petersen, Carl
Gedichte

Podszus, Friedrich
Gedichtsammlung

Rohde, Irmgard (Kalischer, Irmgard) (?)
Gedicht

Scharff, Alexander
Friedrich Wolters zum Gedächtnis

Schenkl, Else
Gedichtsammlung: Gedichte an Stefan George. 1902-1929

Schmitz, Oskar A. H
[aus]: „Dämon Welt. Jahre der Entwicklung“, S. 290-299 (Typoskript, 8 Bl.)

Schönstedt, Eberhard
Gedicht

Singer, Kurt
Der Krieg. Dichtung von Stefan George [Rezension] (Typoskript)
Défense de la langue allemande (Typoskript)
Das Europäische Gewissen [zu: Rolland, Romain. Offener Brief an Gerhart Hauptmann, in: Journal de Genève, 29.08.1914] (Typoskript)
Gedichte

Steinen, Wolfram von den
Erika
Wolters (Glorreiche seele du sankest müde von langen)
Adalgid (Als tausend jahre nach der herabkunft des Herrn)

Thomas a Kempis (Abschrift von Unbekannt)
[Auszug aus]: Neujahrspredigt auf 1913 für Karl Wolfskehl“ und hs. Prosazeilen von George oder Wolfskehl („Wenn einer seine Phantasie…“)

Trapp, Herr

Vallentin, Berthold
Gedichte
Gedichte für / auf Erika Wolters
Erika i. m. Unsere schwester die erste der frauen [= Ansprache zu Ehren von Erika Wolters]
Übersetzung (?) aus Vergil: Aeneis
[Erinnerung an Kurt Breysig, Aufzeichnung]
Die Macht der karolingischen Weltordnung (Typoskript) [über George und seine Dichtung]
Das Amt des Dichters und seine Schule (Typoskript)
Die letzte bot-schaft der himmelfahrer

Verwey, Albert / Wolfskehl, Karl
Een deutsch Dichter en de oorlog, aus: De Beweging 10, 1914, 4 (Typoskript)
Een deutsch Dichter en de oorlog, aus: De Beweging 10, 1914, 4 (Hs. und Typoskript)

Verwey, Albert
Van de God en zyn Leed; mit Übersetzung
(Schreiber u. Übers. unbekannt) Von dem Gott und seinem Leid [Übersetzung von: Van de God en zyn Leed (= Tot de God in zijn Leed)]
Ich kannte einen Mann, der zu mir war gekommen [Übersetzung von: ….Ik keende en Man, aus: Het blank Heelal, 1908]
Neue deutsche Gedichte [Übersetzung von: Nieuwe Duitsche Gedichten]
[Auszug aus] Neue Deutsche Gedichte - II. Es ist nicht meine Absicht [Übersetzung aus: Nieuwe Duitsche Gedichten – II. Het is niet mijn doel …]
De Eenzame (hs.; Abschrift)
Der Einsame [Übersetzung von: De Eenzame]
Der Strom, Familie im Rheingebiet [Übersetzungen von: De Stroom; Gezin in de Rijnstreek, aus: Dagen en Daden]

Volhard, Ewald
Gedichte
Hölderlin: Hymnische Bruchstücke aus der Spätzeit [Abschrift von Volhard]

Weidauer, Ernst
Gedicht

Wetter, Max
Gedichte

Wolf, Herman
Stefan George. Der Krieg [Rezension]

Wolfskehl, Karl
Der Brief Rollands ist zwar an Gerhart Hauptmann gerichtet [zu: Rolland, Romain. Offener Brief an Gerhart Hauptmann, in: Journal de Genève, 29.08.1914 (Typoskript)]
Gedichte

Zeltner, Richard

Unbekannt bzw. Unbekannt (nicht ermittelt)
Gedichte
Prosa

Wolters II (Briefe von Wolters an)

Anton, Johann
Behrens, Peter
Berlin / Versorgungsamt 4
Bondi, Georg
Borchardt, Rudolf
Breysig, Kurt
Clemen, Paul
Dehmel, Ida
Deutschland (Deutsches Reich) / Armeekorps 4 / Generalkommando
Fahrner, Rudolf
Gundolf, Friedrich
Haeller, Franz Othmar
Hildebrandt, Kurt
Kommerell, Max
Landmann, Julius
Lechter, Melchior
Rohde, Georg
Steinen, Herlint Wolff von den
Steinen, Runhilt von den
Thiersch, Fanny (Hildebrandt, Fanny)
Thiersch, Paul
Verwey, Albert
Wolff, Erich
Wolfskehl, Karl
Wolters, Erika
Unbekannt (nicht ermittelt)

Wolters III (Briefe an Wolters von)

Andreae, Friedrich
Andreae, Maria
Andreae, Martha
Andreae, Wilhelm
Anton, Johann
Anton, Walter
Ansorge, Arnulf
Bauer, Karl
Bayerlein, Hans
Bergsträsser, Arnold
Berlin / Versorgungsamt 4
Bernus, Alexander von
Bettmann, Hans
Bildungswesen der Marine / Kiel (Inspekteur)
Bodeck, Harry
Boehringer, Robert
Bondi, Georg
Boon, F.
Borchardt, Rudolf
Brackmann, Albert
Brandi, Karl Maria
Breysig. Kurt
Breysig, Marie
Brodnitz, Georg
Bucamei (weibl.; unsichere Lesung)
Burckhardt, Georg
Calvary & Co. (Verlag / Berlin)
Carrière, Reinhard
Cauer, Minna (Verein Frauenwohl / Berlin)
Concordia-Lebensversicherungs-Aktiengesellschaft / Köln (Cölnische Lebens-Versicherungs-Gesellschaft)
Cremer, Anni
Cremer, Emmy
Cremer, Nanna
Dahmen, Hans
Dehmel, Ida
Derleth, Ludwig
Deutsche Vereinigung für Staatswissenschaftliche Fortbildung / Berlin (Harms, B. Dr. Prof.)
Deutsche Verlagsanstalt / Stuttgart
Deutscher Hochschulring
Drake, E. M.
Dschenfzig, Theodor
Duncker und Humblot
Eberl, Hans Otto
Elster, Ernst
Elze, Curt
Elze, Walter
Fahrner, Adolf
Fahrner, Rudolf
Fischer, Herr
Fraenkel, Eduard
Friedemann, Elisabeth
Friedemann, Heinrich
Friedländer, Charlotte
Friedländer, Paul
Gabrielli, Gina
Gadamer, Hans Georg
Gärtner, W. Dr. (Wilhelm ?)
Gempf, Albert
Gothein, Marie-Luise
Günther, Hans
Gundolf, Elisabeth
Gundolf, Ernst
Gundolf, Friedrich
Haan, Wiesi de
Haeller, Franz Othmar
Hahland, Walter
Haller, Rudolf
Hamer, Duda (Krüger, Duda)
Hampe, Roland
Heckel, Rudolf von
Heiseler, Emmy von
Heiseler, Henry von
Hildebrandt, Elisabeth
Hildebrandt, Kurt
Hildebrandt, Sophie
Hilsdorf, Jacob
Hirt, Ferdinand & Sohn (Verlag / Leipzig; Hirt-Reger, Georg)
Hobohm, Freya
Hoffmann, Marguerite
Hülsen, Ernst von / Kurator der Universität Marburg a.d.L.
Hünke, Marie-Elisabeth
Jacob, Martin
Karo, Georg
Keyserlingk, Paul
Klassen, Peter
Koebner, Richard
Königliches Geheimes Staatsarchiv / Berlin (Preussisches Geheimes Staatsarchiv)
Königliches Provinzial-Schulkollegium / Berlin
Kohricht, Gina
Kommerell, Eugen
Kommerell, Max
Krauss, Erna
Krüger, Edith
Kurator der Universität Kiel
Landmann, Edith
Landmann, Georg Peter
Landmann, Julius
Lechter, Melchior
Lepsius, Sabine
Leske, Susanne
Leszer, J. Dr.
Leyen, Friedrich von der
Liegle, Josef
Lütgert, Siegfried
Manser, Anselm (Pater, OSB, Beuron)
Marburg a.d.L. / Versorgungsstelle
Marcks, Erich
Meier, Erika
Meiningen, Harry
Metz, Rudolf
Michaelsen, Herbert
Mockel, Albert
Morwitz, Ernst
Mühlmeister, Herr
Müller, Karl Alexander
Niemeyer, Hella
Österreichische Rundschau (Redaktion)
Oncken, Hermann
Petersen, Carl
Petersen, Minnie
Podszus, Friedrich
Preussen / General-Ordens-Kommission (Königlich-Preussische General-Ordens-Kommission)
Preussen / Minister der Geistlichen, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten (im Auftr. Rosemann)
Preussen / Ministerium für Wissenschaft, Kunst und Volksbildung (Der Minister für Wissenschaft, Kunst und Volksbildung)
Quelle & Meyer (Beilage: Verlagsvertrag)
Ralfs, Günter
Reichwein, Wolf (Preußen / Ministerium für Wissenschaft, Kunst und Volksbildung)
Rheinischer Beobachter (Scheidewin, Wolfgang, Hrsg.)
Richter, Werner (Preussen / Ministerium für Wissenschaft, Kunst und Volksbildung)
Ritter, William
Roethe, Gustav
Rohde, Georg
Rohde, Irmgard (Kalischer, Irmgard)
Roos, Philipp Heinz
Salin, Edgar
Sassen, Hans von
Schenck, Rudolf (Verband der Deutschen Hochschulen, Vorsitzender)
Schenkl, Else
Scherl (Verlag)
Schiemann, Theodor
Schmalenbach, Hermann
Schneider, Fedor (u. Marta Schneider)
Schwartzkopff, Anna
Schwartzkopff, Rolf
Schwartzkopff, Suse
Schweinitz, Hans Bernhard von
Scott, Cyril Meir
Sieburg, Friedrich
Singer, Kurt
Spann, Othmar
Stein, Wilhelm
Steinen, Diether von den
Steinen, Eleonore von den
Steinen, Helmut von den
Steinen, Herlint Wolff von den
Steinen, Karl von den
Steinen, Runhilt von den
Steinen, Wolfram von den
Steinmetz, Rudolf
Stoeving, Curt
Strebel, Julie (Kommerell, Julie)
Stühler, Otto
S., J.
Thiersch, Fanny
Thiersch, Friedrich
Thiersch, Paul
Thormaehlen, Klaus
Thormaehlen, Ludwig
Trenck, Siegfried von der
Tritsch, Walther
Universitätskasse / Kiel
Universitäts-Kuratorium / Göttingen
Unruh, Fritz von
Vallentin, Berthold
Vallentin, Diana
Vallentin, Eugen
Verwey, Albert
Volhard, Ewald
Volhard, Franz
Volhard, Hans
Waetzoldt, Wilhelm
Waldhausen, Anne
Warnsholdt, Katrin
Wedeking, Ernst
Weidauer, Ernst
Weiler, Hans
Weiler, Maria (geb. Wolters)
Wende, Erich (Preussen / Ministerium für Wissenschaft, Kunst und Volksbildung; Kurator der Universität Kiel)
Wetter, Elsie
Wetter, Max
Windelband, Wolfgang (Ministerialrat - Preussen / Ministerium für Wissenschaft, Kunst und Volksbildung)
Wolff, Erich
Wolfskehl, Hanna
Wolfskehl, Karl
Wolters, Erika
Wolters, Friedrich Hubert
Wolters-Thiersch, Gemma
Zemitzsch, Willi
Unbekannt (nicht ermittelt)

Wolters IV (Materialien/Dokumente etc.)

Nachlassverzeichnisse
Familienpapiere
Dokumente: Schule
Dokumente: Studium
Konvolut:] Notizen zu Prüfungen
Dokumente: Marburg (Lehrtätigkeit)
Dokumente: Zusammenhang Militär
Dienstorden und Ehrenabzeichen
Konvolut:] Niederschönhausen
Verlagsverträge / Verlagsmaterialien
Wolters: Notizen, Anmerkungen, Listen, Anzeigen, Belege, Ex Libris
Wolters: Konvolute: Divers, späteres Material
Materialien: Wolfskehl, Karl
Materialien: Erika Wolters

Wolters V (Briefe anderer an andere)

Andreae, Friedrich an Selzam Emma
Anton, Johann an Wolters, Erika
Bondi, Georg an Dehmel, Ida
Breysig, Kurt an Andreae, Friedrich
Dehmel, Ida an Bondi, Georg
Derleth, Anna Maria an Redaktion von „Die Grenzboten“
Derleth, Ludwig an Wolfskehl, Karl
Elze, Walter an Fahrner, Rudolf
Elze, Walter an Wolters, Erika
Gundolf, Friedrich an Wolters, Erika
Hamer, Duda (Krüger, Duda) an Schwartzkopff, Anna
Hildebrandt, Kurt an Fahrner, Rudolf
Hildebrandt, Kurt an Wolters, Erika
Hildebrandt, Sophie an Boehringer, Robert
Hildebrandt, Sophie an Wolters, Erika
Hünke, Marie-Elisabeth an Schwartzkopff, Anna
Hünke, Marie-Elisabeth an Wolters, Erika
Küpper, Helmut an Boehringer, Robert
Landmann, Edith an Wolters, Erika
Lechter, Melchior an Wolters, Erika
Leyen, Friedrich von der an Vallentin, Berthold
Mehnert, Frank an Thormaehlen, Ludwig
Muckermann, Friedrich an Hauptmann, Herr
Nussbächer, Konrad an Elze, Walter
Petersen, Carl an Wolters, Erika
Petersen, Minnie an Wolters, Erika
Rilke, Rainer Maria an Stoeving, Curt
Schwartzkopff, Anna an Wolters, Erika
Singer, Kurt an Wolters, Erika
Thiersch, Fanny an Wolters, Erika
Thiersch, Paul an Wolff, Erich
Vallentin, Berthold an Fahrner, Rudolf
Vallentin, Berthold an Gundolf, Friedrich
Vallentin, Berthold an Wolters, Erika
Vallentin, Diana an Wolters, Erika
Wolff, Erich an Wolters, Erika
Wolfskehl, Hanna an Wolters, Erika
Wolfskehl, Karl an Bondi, Georg
Wolfskehl, Karl an Hofmannsthal, Hugo (Abschrift)
Wolfskehl, Karl an Simmel, Georg (Abschrift)
Wolters, Erika an Gundolf, Friedrich
Wolters, Erika an Landmann, Edith
Wolters, Erika an Landmann, Julius
Wolters, Erika an Lechter, Melchior
Wolters, Erika an Steinen, Runhilt von den
Unbekannt (nicht ermittelt) an Wolters, Erika

 


Öffnungszeiten

Stefan George Archiv:
Mo-Fr: 10-13 Uhr und 14-17 Uhr
Schließungstage s. Aktuelles

um Anmeldung wird gebeten
Kontakt



Letzte Änderung: 08.05.2014   © 2007 WLB
Württembergische Landesbibliothek - Konrad-Adenauer-Str. 8 - 70173 Stuttgart - Telefon +49 711-212-4454