S222
Swedenborg, Emanuel
De Nova Hierosolyma et ejus doctrina coelesti : ex auditis e coelo ; quibus praemittitur aliquid de Novo Coelo & Nova Terra.
Londini : [s. n.], 1758. - 156 S. 4°

/ phototypice edidit Swedenborg Institut Basileae, 1962.
Hyde 1212/1.

35/6973

S223
Swedenborg, Emanuel
De Nova Hierosolyma et ejus doctrina caelesti : ex auditis e coelo ; quibus praemittitur aliquid de "Novo Coelo et nova Terra" / Opus Emanuelis Swedenborg. [Editor: Samuel H. Worcester].
New York : American Swedenborg Printing and Publishing Society ; London : Swedenborg Society, British and Foreign, 1889. - 179, III S.
In: Swedenborg: Opera minora. - New York ; London, 1889.
Hyde 1212.

42/2810

---

S223.10
Swedenborg, Emanuel
De Nova Hierosolyma et ejus doctrina coelesti : ex auditis e coelo ; quibus praemittitur aliquid de Novo Coelo et Nova Terra / edited by John Elliott.
London : Swedenborg Society, 2004. - IX, 191 S.
Hyde (1212.)

54/24072

---

Birmanisch

---

S224
Swedenborg, Emanuel
The New Jerusalem and its Heavenly doctrine / by Emanuel Swedenborg. - 250th anniversary edition 1688-1938. [Translated by A. Boo].
London : Swedenborg Society, 1938. - [3] Bl., [2x] 47 Bogen = [188] Bl. : 1 Porträt.
Hyde 1304/3.

44/81563

---

Dänisch

---

S225
Swedenborg, Emanuel
Det Nye Jerusalem og dets Himmelske lære / ved Emanuel Swedenborg. Med forord om Swedenborg / av E. A. Sutton. [Oversat fra Latin af Bjørn Johannson og Janus Johansen. - 250-Aars jubilæums udgave, 1688-1938.
London : Swedenborg Society, 1938. - XV, 110, [1] S. : 1 Porträt.
Hyde 1276/1.

44/17973

---

Deutsch

---

S226
Swedenborg, Emanuel
Vom Neuen Jerusalem und dessen himmlischer Lehre : aus dem Himmel gehöret / von Emanuel Swedenborg. Nebst einem Vorbericht vom neuen Himmel und der neuen Erde. Aus dem zu London 1758 gedruckten lateinischen Original ins Deutsche übersetzt.
[S. l.] : [s. n.], 1772. - 136 S.
Beigedruckt: Swedenborg, Emanuel: Sammlung etlicher Briefe / Herrn Emanuel Swedenborgs, betreffend einige Nachrichten von seinem Leben und Schriften.
Übersetzer: Friedrich Christoph Oetinger. Gedruckt in Leipzig.
Hyde 1282. 2682. SM.

Theol.oct.17655

---

S227
Swedenborg, Emanuel
Vom Neuen Jerusalem und dessen himmlischer Lehre : aus dem Himmel gehört / von Emanuel Swedenborg. Nebst einem Vorbericht vom Neuen Himmel und der Neuen Erde. Aus dem zu London 1758 gedruckten lateinischen Original ins Deutsche übersetzet. - 1776. - 147 [vielmehr 148] S.
In: Swedenborg, Emanuel: [Irdische und himmlische Philosophie] Swedenborgs und anderer Irrdische und himmlische Philosophie : zur Prüfung des Besten ans Licht gestellet von Friedrich Christoph Oetinger. - Frankfurt am Mayn : Commercienrath Daniel Christian Hechtel, 1776. (Auserlesene Schriften / Emanuel von Swedenborg ; Theil 4)
Hyde 1283.

Misc.oct.2751-4

---

S228
Swedenborg, Emanuel
Vom Neuen Jerusalem und dessen himmlischer Lehre : aus dem Himmel gehöret / von Emanuel Swedenborg. Nebst einem Vorbericht vom neuen Himmel und der neuen Erde. Aus dem zu London 1758 gedruckten Original ins Deutsche übersetzet.
[S. l.] : [s. n.], 1787. - 126 S.
Übersetzer: Friedrich Christoph Oetinger. Gedruckt in Altenburg.
Diverse handschriftliche Einträge Widmungseintrag: Zum Andenken... - 13. März 1816.
Hyde 1284. SM.

Theol.oct.17656

---

S229
Swedenborg, Emanuel
Die Neue Kirche des Herrn und ihre himmlische Lehre : nach Kunden aus dem Himmel / [Übersetzer: Ludwig Hofaker]. - Wohlfeile Ausgabe.
Tübingen : Zu-Guttenberg, 1830. - VI, 218 S.
Enthält nach jedem Kapitel einen Zusammentrag aus den Himmelsgeheimnißen
[Exzerpte aus den Arcana Coelestia].
Angebunden: Swedenborg, Emanuel: Der Himmel mit seinen Wundererscheinungen. Tübingen. 1830.
Hyde 1287.

Theol.oct.17657

---

S230
Swedenborg, Emanuel
Heilig Jerusalem und dessen himmlische Lehre : nach Kunden aus dem Himmel / aus der lateinischen Urschrift von Ludwig Hofaker.
Tübingen : Zu-Guttenberg, 1830. - VI, 118 S.
Duodez-Ausgabe
Hyde 1288.

Theol.oct.17658

---

S231
Swedenborg, Emanuel
Von dem Neuen Jerusalem und seiner himmlischen Lehre : nach Gehörtem aus dem Himmel ; welchem etwas vorausgeschickt wird über den Neuen Himmel und die Neue Erde / aus der 1758 zu London gedruckten lateinischen Urschrift erstmals übersetzt von J.F.Immanuel Tafel.
Tübingen : Verlagsexpedition, 1860. - [1] Bl., 278 S.
Hyde 1289.

Theol.oct.17659

---

S232
Swedenborg, Emanuel
Von dem Neuen Jerusalem und seiner Himmlischen Lehre : nach Gehörtem aus dem Himmel ; welchem etwas vorausgeschickt wird über den Neuen Himmel und die Neue Erde / von Emanuel Swedenborg. Aus der 1758 zu London gedruckten lateinischen Urschrift übersetzt von J.F.Immanuel Tafel. - Zweite Auflage.
Frankfurt a.M.: J.G.Mittnacht, 1884. - 190 S. Hyde 1290. SM.

Volltextversion

Theol.oct.17660

---

S233
Swedenborg, Emanuel
Von dem Neuen Jerusalem und seiner himmlischen Lehre / von Emanuel Swedenborg. Durchgesehene Uebersetzung von J. J. [sic] Immanuel Tafel. Mit einem Vorwort über Swedenborg von E. A. Sutton. - Sonderausgabe zum 250. Geburtstag Swedenborgs 1688-1938.
London : Swedenborg-Gesellschaft ; Zürich : Swedenborg-Verlag, 1938. - 131 S. : 1 Porträt.
Hyde 1290/1.

39/15842

---

S234
Swedenborg, Emanuel
Vom Reiche Gottes und seiner himmlischen Lehre / mitgeteilt von Emanuel Swedenborg. Aus dem lateinischen Urtext übertragen von Ludwig Hofaker.
Lorch (Württemberg) : Renatus-Verlag, 1939. - 203, [13] S.
Enthält: Emanuel Swedenborg : ein kurzer Bericht und eine Orientierung / von M. Vorherr. - [2] S.
Verfasser: Johann M. C. Gustav Vorherr.

44/18661

---

S235
Swedenborg, Emanuel
Von dem Neuen Jerusalem und seiner Himmlischen Lehre : nach Gehörtem aus dem Himmel ; welchem etwas vorausgeschickt wird über den Neuen Himmel und die Neue Erde / von Emanuel Swedenborg. Aus der 1758 zu London gedruckten lateinischen Urschrift übersetzt von J. F. Immanuel Tafel. - Faksimile-Nachdruck der 2. Auflage, Frankfurt 1884.
Zürich : Swedenborg-Verlag, 1988. - 190 S, 2 S.
Auf dem Umschlag: Über die religiösen Grundlagen des Neuen Zeitalters.
(Hyde 1290.)

38/14169

---

S236
Swedenborg, Emanuel
Religiöse Grundlagen des Neuen Zeitalters : das Neue Jerusalem und seine himmlische Lehre ; aus dem Lateinischen von F[riedemann] Horn.
Zürich : Swedenborg-Verlag, 1993. - 287, [1] S.

Volltextversion

43/12376

---

Englisch

---

S237
Swedenborg, Emanuel
Of the New Jerusalem and its Heavenly doctrine : from what have been heard from Heaven ; headed by somewhat about the New Heaven and the New Earth / translated from the original Latin, published in London in 1758.
London : Longman ; Green ; Longman ; Roberts, 1860. - [2] Bl., 344 S.
(A new translation of some parts of Swedenborg's theological works ; vol.14)
Übersetzer: George Harrison.
Hyde 1248. SM.

Theol.oct.17661

---

S237.50
Swedenborg, Emanuel
The New Jerusalem and its Heavenly doctrine : from things heard out of Heaven, to which is prefixed something concerning the New Heaven and the New Earth / by Emanuel Swedenborg. A new translation by T. B. Hayward.
Boston : T. H. Carter & Son ; Chicago : E. B. Myers & Chandler, 1867. 104 S.
Geschenk von Dr. Ulrich Bister, Herborn.

49/81449

---

S238
Swedenborg, Emanuel
On the New Jerusalem and its Heavenly doctrine : according to what has been heard from Heaven ; to which is prefixed information respecting the New Heaven and the New Earth / by Emanuel Swedenborg. Being a translation of his work entitled "De Nova Hierosolyma et ejus doctrina coelesti... Londini 1758".
London : Swedenborg Society, 1868. - [3] Bl., 197, [1] S., [1] Bl.
Enthält: Index to The New Jerusalem and its Heavenly doctrine. - S. 157-[198].
Revidierte Übersetzung: Henry Butter.
Hyde 1253. SM.

Theol.oct.17662

---

S239
Swedenborg, Emanuel
On the New Jerusalem and its Heavenly doctrine. And the doctrine of charity / by Emanuel Swedenborg. Prepared and sanctioned by the Revising Committee.
London : Swedenborg Society, British and Foreign, 1873. - IV, 127, 3, [1] S.
Revidierte Übersetzung: Jonathan Bayley.
Hyde 1257, 2346. SM.

Theol.oct.17663

---

S240
Swedenborg, Emanuel
On the New Jerusalem and its Heavenly doctrine. And the doctrine of charity / by Emanuel Swedenborg. Prepared and sanctioned by the Revising Committee.
London : Swedenborg Society, British and Foreign, 1880. - IV, 127, 3, [1] S.
Revidierte Übersetzung: Jonathan Bayley. Hyde 1261, 2348. SM.

Theol.oct.17664

---

S241
Swedenborg, Emanuel
The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine : according to what has been heard from Heaven ; with an introduction concerning the new Heaven and the new earth ; from the Latin / of Emanuel Swedenborg. [Translated by Rudolph L. Tafel]. - Reprint.
London : Swedenborg Society, 1976. - [3] Bl., 220, [1] S.
(Hyde 1274/7a.)

42/2792

---

S242
Swedenborg, Emanuel
On the New Jerusalem and Heaven's teaching for it : based on instruction received from Heaven, precede by a note on "The Heaven and the New Earth" / by Emanuel Swedenborg. Translated from the original Latin by John Chadwick.
London : Swedenborg Society, 1990. - 106 S.

41C/2299
2. Exemplar: 42C/1062

---

S243
Swedenborg, Emanuel
The Heavenly City : a spiritual guidebook / by Emanuel Swedenborg. Translated by Lee Woofenden. - Print edition.
West Chester, Pennsylvania : Swedenborg Foundation, 1993. - [5] Bl., 103 S.

43C/5682

---

S244
Swedenborg, Emanuel
The Heavenly City : a spiritual guidebook / by Emanuel Swedenborg. Translated by Lee Woofenden. - World Wide Web edition. Bryn Athyn, Pennsylvania : NeoPost Bulletin Borad Service, 1995.

Online version:

---

S244.10
Swedenborg, Emanuel
Introducing the New Jerusalem / Emanuel Swedenborg. Translated from the original Latin by John Chadwick. Edited and revised by Stephen McNeilly.
London : Swedenborg Society, 2003. - XX, 121 S.

54C/170

---

S244.15
Swedenborg, Emanuel
Introducing the New Jerusalem / Emanuel Swedenborg. Translated from the original Latin by John Chadwick. Edited and revised by Stephen McNeilly.
London : Swedenborg Society, 2006. - XX, 121 S.

56/11434

---

Finnisch

---

S245
Swedenborg, Emanuel
Uusi Jerusalemi ja sen taivaallinen oppi / Emanuel Swedenborg. Alkulauseen Swedenborgista kirjoittanut lontoon "Uusi-Kirkko"-opiston johtaja E. A. Sutton. - 250-vuotisjulkaisu 1688-1938.
London : Swedenborg Society, 1938. - XV, 114, [2] S. : 1 Porträt.
Übersetzer: P. A. Koskenhovi.
Hyde 1304/14.

1. Exemplar (Broschur): 42C/4003
2. Exemplar (Ganzleinen): 42/14588

---

Französisch

---

S246
Swedenborg, Emanuel
De la Nouvelle Jérusalem et de sa doctrine céleste : d'après ce qu'en [on] a entendu du ciel ; précédé d'une brève dissertation touchant le Nouveau Ciel et la Nouvelle Terre / Emanuel Baron de Swédenborg, fidèle serviteur du Seigneur. Le tout fidèlement rendu du latin en français dans l'unique vue que la vérité puisse devenir aussi familière au monde, qu'il lui importe qu'elle le devienne.
Londres : R. Hawes ; P. Elmsley ; J. Denis ; Christie, 1782. - XX, 211 S.
Übersetzer: N. de la Pierre, Bearbeiter: Bénédict Chastanier.
Hyde 1278.

Theol.oct.17665

---

S247
Swedenborg, Emanuel
De la Nouvelle Jérusalem et de sa doctrine céleste : d'aprés ce qui entendu du ciel ; avec quelques préliminaires sur le Nouveau Ciel et sur la Nouvelle Terre / par Emmanuel Swedenborg. Traduit du latin par J.-F.-E. LeBoys des Guays, sur l'édition princeps (Londres, 1758).
Saint-Amand : Librairie de la Nouvelle Jérusalem ; Porte ; Paris : M.Minot ; Treuttel et Wurtz ; Londres : Swedenborg's Printing Society, 1854. - [2] Bl., 224, 72 S.
Enthält: Table alphabétique et analytique. - S. 2-60.
Hyde 1280. SM.

Theol.oct.17666

---

Italienisch

---

S248
Swedenborg, Emanuel
La dottrina celeste / [prefazione: Giuseppe M. S. Jerace. A. L. (traduttore)].
Roma : Manilo Basaia Editore, 1988. - 127, [1] S.
(Biblioteca esoterica)
Übersetzer: Arrigo Levasti.
(Hyde 1292/1.)

41/13865

---

Kroatisch

---

S249
Swedenborg, Emanuel
Novi Jerusalim i njegov nebeski nauk / od Emanuela Swedenborga. S predgovorom o Swedenborgu od E. A. Sutton-a. - Izdanje prigodom 250-godis~njice 1688-1938.
London : Swedenborg Society, 1938. - XIV, 112, [1] S. : 1 Porträt
Übersetzer: S. Ferri.

42/14585

---

Lettisch

---

S250
Swedenborg, Emanuel
Jauna Jeruzaleme un tas debekiga maciba / uzrakstijis Emanuels Svedenborgs. Prieksvardu uzrakstijis mac. E. A. Suttons, Jaunas Baznicas kolledza prieksnieks Londona. - 2. latvju izdevums E. Svedenborga 250 gadu atcerei 1688-1938.
London : Swedenborg Society, 1938. - 99, [1] S. : 1 Porträt.
Übersetzer: R. Grava.
Hyde 1304/9.

42C/4002
2. Exemplar: 42/14584
3. Exemplar: 44/17974

---

Norwegisch

---

S251
Swedenborg, Emanuel
Det Nye Jerusalem og dets Himmelske lære / ved Emanuel Swedenborg. Med forord om Swedenborg / av E. A. Sutton. [Oversetteren: Michael Eckhoff]. - 250 Års utgave, 1688-1938.
London : Swedenborg Society, 1938. - XIV, 111, [2] S. : 1 Porträt.
Hyde1304/11.

44/17972

---

Polnisch

---

S252
Swedenborg, Emanuel
Nowa Jeruzalem i jej niebia`nska nauka / przez Emanuel Swedenborga. Z przedmowa o Swedenborgu przez E. A. Sutton. - Wydawnictwo jubileuszowe, dla uczczenia 250-lecia urodzin Swedenborga (1688-1938).
London : Swedenborg Society, 1938. - XXX, 105, [1] S. : 1 Porträt
Hyde 1304/15.

42/14582
2.Exemplar: 42/14583

---

S252.20
Swedenborg, Emanuel
Nowa Jeruzalem i jej niebia`nska nauka / przez Emanuel Swedenborga. Z przedmowa o Swedenborgu przez E. A. Sutton. - Wydawnictwo jubileuszowe, dla uczczenia 250-lecia urodzin Swedenborga (1688-1938). - Reprint der Auflage 1938.
Zürich : Swedenborg Verlag, 2000. - [1] Bl., XXX, 105, [1] Bl. : 1 Porträt
(Hyde 1304/15.)

50C/1144

---

Schwedisch

---

S253
Swedenborg, Emanuel
Det Nya Jerusalem och dess himmliska lära : på grund av vad som blivit hört från himlen ; vartill först säges något om "Den nya himlen och den nya jorden" / av Emanuel Swedenborg. Översatt från latin av T. Holm. - 2:a upplagan granskad av Gustaf Baeckström.
Stockholm : Bokförlaget Nova Ecclesia, 1955. - 103, [1] S.
(Hyde 1302/4.)

42C/5405

---

Tschechisch

---

S254
Swedenborg, Emanuel

Nov'y Jeruzalém a jeho nebeská nauka / od Emanuela Swedenborga. Se zivotopisn'ym nástinem Em. Swedenborga. Napsal E. A. Sutton. Prelozil Jaroslav Im. Janecek. Vydáno k 250. v'yrocí naarození Em. Swedenborga (1688-1938).
London : Swedenborg Society, 1938, XIII, 98, [1] S. : 1 Porträt
Hyde 1304/2a.

42/14586
2. Exemplar: 42/14587

---

S254.10
Swedenborg, Emanuel

Nebeské mesto / Emanuel Swedenborg. [Lenka Máchowá].
Ostrava : Nakladatelství Onyx, 2003. - 94 S. : 1. Porträt.

54C/176

---

Eine Stufe zurück