Wir über uns

Vortrag von Prof. Dr. Thomas Meyer in der Vortragsreihe Freundschaften?! am 24. April 2024, 18 Uhr

Dass sie nur ihre Freunde lieben könne, nicht aber ein Volk oder ein Land, dies bekannte Hannah Arendt gegenüber Gershom Scholem während der Auseinandersetzungen um ihr Buch...

Fragen an den Himmel

Wer ist der kleine Clown, der auf Erden herrscht?

Liao Yiwu

In seinem Gedicht „Fragen an den Himmel“ formuliert der chinesische Schriftsteller Liao Yiwu seine Kritik am chinesischen Staatsapparat in Form von zentralen Sinnfragen. Fast alle Absätze im...

Ja, mein Glück, das lang gewohnte,

Endlich hat es mich verlassen!

Eduard Mörike

Eduard Mörike entwirft in den Anfangszeilen seines Gedichts „Trost“ von 1837 eine Situation des Verlustes, des Verlassenseins vom Glück, von den Freunden und von den Göttern, wie wir in den...

Ne m’appelle pas chez toi, dans ta mansarde,

puisque j’y viendrai !

Et je m’arracherai le cœur de la poitrine,…“

Linda Maria Baros

In diesem Gedicht der rumänischen Schriftstellerin Linda Maria Baros (1981-) wird der Beziehungskonflikt auf die äußerste Spitze getrieben, die...

Auftaktvortrag von Prof. Dr. Uffa Jensen zur Vortragsreihe Nahost-Konflikt am 18. April 2024, 18 Uhr

Die Württembergische Landesbibliothek hat zusammen mit der Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg Expertinnen und Experten aus der Wissenschaft eingeladen, um...

Weinen wir an einem Grab

In dem noch

Kein Toter liegt

Schärfere Messer

Sind schon unterwegs.

Šahin Manṣouri Ārāni

In ihrem Gedicht „Messer“ thematisiert die persische Dichterin Šahin Manṣouri Ārāni (*1960) die Gewalt, welche das Leben im Iran seit dem Scheitern der...

Briefe und Fotos aus dem Elsass

Über 100 Exponate vermitteln in der Ausstellung Elsass unterm Hakenkreuz einen Einblick in das Leben unter der deutschen Besatzung während des Zweiten Weltkriegs: Bücher, Briefe und Plakate spielen dabei ebenso eine Rolle wie Fotografien und das...

Everything’s inflated

Like a tire on a car.

Well, the man came and took my Chevy back

I’m glad I hid my old guitar.

Come to me, mama

Ease my money crisis now.

Bob Dylan

„Everything’s inflated like a tire on a car“ – können wir in Zeiten erhöhter Inflation nicht alle...

Auftaktvortrag von Prof. Dr. Cornelia Wrzus zur Vortragsreihe Freundschaften?! am 9. April 2024, 18 Uhr

Wie verändern sich Freundschaften im Lauf des Lebens? Der Vortrag beschreibt Veränderungen in Anzahl und Qualität von Freundschaften und geht dabei auf verschiedene Gründe...

Einen einzigen Satz haltbar zu machen,

auszuhalten im Bimbam von Worten.

Es schreibt diesen Satz keiner,

der nicht unterschreibt.

Ingeborg Bachmann

Die denkwürdigen Zeilen von Ingeborg Bachmann stammen aus dem Gedicht Wahrlich, das sie einer der bedeutendsten Frauen der...

Vortrag von Dr. Marie Muschalek zur Ausstellung Elsass unterm Hakenkreuz am 8. April 2024, 18 Uhr

Nach dem Sieg der deutschen Wehrmacht gegen die französischen Streitkräfte im Frühjahr 1940 richtete das NS-Regime im Elsass eine Zivilverwaltung ein, die de facto einer Annexion...

Das ist unglaublich, was ein geplatztes Rohr anrichten kann.

Das ist unglaublich, was ein Mann und eine Frau anrichten können.

Justyna Bargielska

Mit diesen ersten Worten setzt Justyna Bargielska (*Warschau 1977, Übers.: Esther Kinsky) den Rahmen für ihr Gedicht „Die Frau sagt...

Vortrag von Theresa Ehret zur Ausstellung Elsass unterm Hakenkreuz am 4. April 2024, 18 Uhr

Immer wieder wurde das annektierte Elsass als Labor für ideologische Experimente und die NS-Herrschaft in der Region als besonders radikales Terrorregime gedeutet. Aber wie gestaltete...

Oh, oprosti dragi, otkucava trideseta,

i počinjem da koristim

noćnu kremu, marke Afrodita

Ana Ristović

Die Verse stammen aus dem Gedicht „Das erste Eis“ von der viel übersetzten serbischen Schriftstellerin Ana Ristović (*1972, hier übersetzt von Fabjan Hafner). Zwischen...

Llovia y te ofreci, ¡el ultimo café!

Cátulo Castillo

Die Strophen des Tangotexters Cátulo Castillo, verfasst im Jahre 1963, münden schließlich in diesen Vers, der eine bevorstehende Trennung („letzten Kaffee“), einen Abschied beschreibt. Den Text umgibt eine melancholische...

Ich möchte nicht todt und begraben seyn

Als Kaiser zu Aachen im Dome;

Weit lieber lebt‘ ich als kleinster Poet

Zu Stukkert am Neckarstrome.

Heinrich Heine

Diese Zeilen von Heinrich Heine stammen aus dem Versepos Deutschland. Ein Wintermärchen (1844), das Reisebericht und...

J’ai besoin d’un doux repos

Loin de ces souffrances sans fin

Brou Evariste Bosson

Ein Zitat aus einem Gedicht aus der Elfenbeinküste. Der Autor Brou Evariste Bosson, 1966 in der Stadt Bongouvanou in der Elfenbeinküste geboren, ist später Gründer und Vorsitzender eines Verlags....

Vortrag von Dr. Frédéric Stroh zur Ausstellung Elsass unterm Hakenkreuz am 20. März 2024, 18 Uhr

Die Einführung der Wehrpflicht im annektierten Elsass und Lothringen 1942 sollte die Einbindung der Elsässer und Lothringer an NS-Deutschland vervollständigen. Sie bewirkte im...

Wir sitzen hier herum und essen Kartoffeln,

doch Rimbaud und Verlaine sind schon in Brüssel.

Eine Menge neue Gedichte sollen sie schon geschrieben haben.

Kārlis Vērdiņš

Veröffentlichte Literatur macht uns zu Zeitgenossen der Vergangenheit. Selten lassen wir uns aber auf diese...

Vortrag von Prof. Dr. Birger Horstmann in der Vortragsreihe Batterien?! am 19. März 2024, 18 Uhr

Batterien sind komplex, doch Simulationen helfen beim Verstehen und Verbessern ihrer Eigenschaften. Wir nutzen verschiedene Methoden, um von winzigen atomaren Prozessen bis zur...